Услуги переводчиков в Джубга кп: устный, технический, письменный переводы.  Джубга. Организация самостоятельных путешествий. Путеводитель по городам и странам Что посмотреть в Джубге? Достопримечательности города

Отдых в Джубге.
Поселок Джубга расположена на Черноморском побережье России, в Туапсинском курортном районе. Джу́бга - посёлок городского типа, является административным центром Джубгского городского поселения. Посёлок расположен на побережье Джубгской бухты Чёрного моря в долине и устье реки Джубга , в лесном массиве (лиственные и хвойные породы); в 57 км северо-западнее Туапсе . Так как это ближайший к краевому центру курортный посёлок на побережье, он популярен у жителей Краснодара, которые желают провести выходные на море.

В поселке множество магазинчиков с продуктами питания и напитками. Аптеки и лавочки расположены возле гостиничных корпусов и в центре поселка. Там же находится джубгинский Центральный рынок, где можно купить овощи, фрукты, домашние вина и необходимые для отдыха вещи.

История Джубги . Станица Джубгская основана в 1864 году, являлась штаб-квартирой Шапсугского берегового батальона (Черноморская укреплённая линия). Станица находилась в 2 км от устья реки на месте современного микрорайона Станичка.
В 1870 году в связи с ликвидацией Шапсугского батальона станица Джубгская переименована в деревню Джубга, позже - село.
К 1905 году в селе Джубга имелось 74 двора русских поселян. Село Джубга входило в состав Туапсинского округа Черноморской губернии.
13 июля 1965 года селу Джубга присвоен статус курортного посёлка.
В 1904 году построено здание церковно-приходской школы, которая до 1986 года была общественно-образовательным учреждением. После постройки новой школы была передана военным, сейчас там находится казарма. В годы Великой Отечественной войны использовалась как госпиталь.
Как курорт Джубга развивается с 60-х годов XX века, за эти десятилетия поселок изменился до неузнаваемости и добился значительных успехов в развитии всех видов инфраструктуры.

Климат в Джубге близок к средиземноморскому. Барьер Главного Кавказского хребта закрывает побережье Чёрного моря от холодных северных и жарких южных воздушных масс. Осадков немного, по большей части они выпадают с ноября по март. В году насчитывается 245 солнечных дней. Среднемесячная температура самых холодных месяцев - января и февраля - составляет +4,6...+4,9ºС. В летний период средняя дневная температура +20...+24ºС. Вода летом прогревается до +23ºС. Наиболее благоприятный период для отдыха в Джубге - с мая по октябрь. Купальный сезон начинается в середине или в конце мая.

Пляжи в Джубге . Джубгинская бухта ограничивается с востока мысом Шапсухо, а с запада – горой Ежик. Гора названа так, потому что и в самом деле очень похожа на ежика, который пришел попить воды к морю. В бухте есть места, где можно интересно понырять с аквалангом, а также порыбачить. Пляжи в Джубге широкие песчаные и песчаногалечные, протянулся вдоль моря на 800 метров. Пляжи Джубги безопасны для купания. Дно моря у берега ровное, глубина увеличивается постепенно, скальные выступы отсутствуют. На мысе пляжевая полоса составляет 3 - 5 м, всюду куски скал со склона. На берегу имеются залежи целебной голубой глины.

Пляжи оборудованы, имеется прокат пляжного инвентаря и водной техники. К услугам отдыхающих многочисленные развлечения: катание на гидроциклах и скоростных катерах, яхтах, дайвинг, парашюты и др. Можно взять в аренду квадроцикл.

Развлечения в Джубге . В посёлке работает аквапарк «Джубга», в котором более 20 аттракционов, взрослые и детские горки, развлекательные бассейны, ночная дискотека и программы для детей. В нижнем течении реки Джубги есть лодочная станция.
В Джубге сохранился один из самых больших на Кавказе плиточных дольменов . Он находится на правом берегу реки Джубги, в 1 километре от моря, на территории бывшего дома отдыха Центросоюза. Мощная мегалитическая постройка высотой до 2,5 метров, длиной до 4 метров и шириной до 3,5 метров датируется второй половиной III тысячелетия до нашей эры.
На выезде из посёлка, слева от дороги, установлена бетонная скульптура динозавра - творение местного скульптора-самоучки. У себя во дворе этот скульптор создал музей «Природа и Фантазия». Экспонатами музея являются экспозиции из древесных материалов: коряг, веток и корней самых причудливых форм.
На территории дома отдыха Центросоюза, расположенной на склонах гор по правому берегу реки Джубги, есть небольшой лесопарк с экзотическими растениями.
Недалеко от села Бжид, входящего в Джубгскую курортную зону, находятся две бухты - Голубая и Инал . Голубая бухта расположена примерно в 5 километрах от Джубги в сторону Геленджика , в месте впадения в Чёрное море реки Бжид. Дно бухты и пляж сложены из очень плотного зеленовато-серого известняка, что придаёт воде удивительный голубоватый оттенок.
Главная достопримечательность поселка – мини-музей "Природа и фантазия", который открыл у себя во дворе местный энтузиаст. Посетителей встречают причудливые композиции и скульптуры из дерева и камня. Здесь находится один из самых больших на Кавказе дольменов.

Размещение в Джубге . В поселке есть несколько пансионатов и баз отдыха, однако подавляющее большинство выбирает гостевые дома и мини-отели, организованные местными предпринимателями. По уровню сервиса они, пожалуй, превосходят турбазы, а по стоимости будут дешевле. Стоимость проживания существенно зависит от месторасположения. Основной акцент делается на тех, кто предпочитает отдыхать «дикарем». Сюда часто приезжают именно на автомобиле, поэтому в поселке создано ряд крупных автокемпингов и даже специализированная турбаза для автомобилистов «Заря» на 700 мест.

Как добраться до Джубги . От Краснодара к Джубге через Адыгейск, Горячй Клюич и перевалы Западного Кавказа (перевал Хребтовый) ведёт автотрасса (М4 и М27) протяжённостью 108 км. Это фактически первый населенный пункт на берегу моря, который мы встречаем при движении со стороны Краснодара по трассе М4. Автотуристы составляют здесь подавляющее большинство. Каждые выходные в Джубгу и окрестности направляются тысячи жителей Краснодарского края и соседних регионов, не говоря уже о том, что еще больше туристов приезжают в Джубгу провести весь свой отпуск. Относительно легко можно попасть сюда и на других видах транспорта: ближайшие аэропорты –

истоки реки находятся на юго-восточном склоне г. Сарьянова (568,9 м), расположенной в 2 км на юг от ГКХ. Длина реки около 27 км, она впадает в бухту Джубга. Одноименное название носит курортный поселок Джубга, маяк, расположенный в этом поселке, и гора Джубга (248 м), а также перевал Джубгинский (127 м) на шоссе Горячий Ключ - Джубга между Джубгой и с. Дефановка. Адыгейское название Джубги относят к, означающее, по другому предположению топоним переводится как, или. По другим версиям, название означает или, что бездоказательно. Коренное население также объясняет происхождение названия как производное от слова, в составе которого адыгейское, где - , - , . Есть предположение, что в составе гидронима, его вторая часть понимается, как слово; по другой версии, вторая часть термина содержит адыгейский элемент, переводимый как. Есть предположение, что топоним произошел от, т.е. . По-видимому, те авторы, которые видят в этимологии слова значения: широкий, ровный, ветер, разгуливать - правы, т.к. в низовьях долина реки Джубга расширяется и открыта ветрам с моря, т.е. местность дала название реке.

Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике

Комментарии:

Сообщение от: мое имя
отлично

Сообщение от: мадин
место порывистого ветра

Сообщение от: Рамзия
Мусульмане, проезжающие впервые через Джубгу слышат в этом названии слово "джьомгА" - ударение на "а", мягкое "ж", как во французском "жё"(я), я транскрибировала: "джь". А "джьомга" у многих тюркоязычных народов означает "пятница" - такой же важный день у мусульман, как "воскресенье" у христиан.
Спасибо!
Мой мэйл: [email protected]

Далеко не все из нас слышали о таком удивительном населенном пункте, как Джубга. Достопримечательности этого города, к сожалению, не входят в список наиболее посещаемых мест нашей страны.

И, нужно сказать, совершенно зря, ведь этот курорт, кроме уникального и целебного климата, на самом деле может похвастать еще и захватывающей историей возникновения, таинственными легендами и необычными объектами, привлекающими внимание путешественников не только нашей страны, но и зарубежья.

Данная статья в подробностях расскажет про поселок Джубга, достопримечательности и развлечения которого не могут не стать объектом пристального внимания со стороны будущих путешественников. Кроме этого, читатель получит ценную информацию о географии, климате, истории, легендах и интересных местах курорта.

Общая информация

Именно которой в целом скромны и на первый взгляд неприметны, первой встречает гостей на московской трассе по дороге к основным курортам Краснодарского края.

Располагается поселок в Туапсинском районе, примерно в 60 км от Туапсе и в 110 км от Краснодара. Городское поселение, входящее в зону отдыха, является ближайшим к краевому центру курортным поселком на побережье.

Здесь любят проводить выходные местные жители и горожане, а также многие туристы, которых привлекают природные пейзажи Джубги, мягкий климат, теплое море и просторные пляжи.

География и климат

Универсальная карта Джубги (с достопримечательностями и подъездными дорогами) показывает, что населенный пункт находится в устье одноименной реки на берегу бухты Черного моря в окружении смешанных лесов.

От Краснодара к поселку проходят автотрассы (М4 и М27), обе имеющие протяженность около 110 км каждая. Путь проходит через Адыгейск, Горячий Ключ и кавказские перевалы.

Нельзя не отметить, что пляжи на курорте песчаные и песчано-галечные. Все они достаточно широкие, поэтому отдыхать на них удобно даже большими компаниями.

Климат - субтропический, средиземноморского типа. Летом сухо и жарко, а зима теплая и влажная.

Как правило, автотуристов, отправляющихся на отдых в поселок Джубга, достопримечательности интересуют не больше, чем наличие автокемпингов и автотурбаз.

Идеальным местом размещения, по мнению многих путешественников, считается турбаза для автомобилистов «Заря», предлагающая летние домики и корпуса на 700 мест (зимой - 425).

Здесь, на побережье, также работает пансионат «Джубга», имеющий собственный оборудованный пляж.

Как добраться до курорта

В Джубге отсутствует железнодорожное сообщение, а ближайший аэропорт расположен в Краснодаре. С автовокзала «Краснодар-1», находящегося рядом с железнодорожным, до поселка курсируют рейсовые автобусы. Дорога занимает около 2,5 часов. Стоимость билета зависит от маршрута (100-150 рублей).

Из других городов Ростов, Сочи и т. д.) курсируют прямые рейсы автобусов. Из и Горячих Ключей также отправляются маршрутные такси (тарифы практически не отличаются от автобусных маршрутов).

Лучше всего добираться в Джубгу на личном транспорте, на котором удобно ездить на пляжи и бухты. Качество дорог хорошее, да и на трассе легко сориентироваться. Только в сезон следует заранее уточнить наличие парковок возле жилья, так как в это время на курорте много машин.

История поселка

Рассказывая об интересных местах России, нельзя не упомянуть поселок Джубга. Достопримечательности, экскурсии и поездки по этому городу так или иначе связаны с его историей.

Да и само название населенного пункта пришло из старины, в переводе с адыгейского языка оно означает «долина ветров». Хотя имеются и другие переводы: «ровное место», «место, где расстилается туман» и даже «ночная красавица».

Станица Джубгская была основана в устье реки в 1864 году, после выселения коренных жителей - шапсугов. Станица являлась штаб-квартирой Шапсугского берегового батальона.

Изначально здесь проживало около 360 человек (65 семей). Сейчас на этих местах располагается микрорайон Станичка. После ликвидации батальона в 1870 году поселение было переименовано в деревню Джубга, ставшую позже селом.

К 1905 году село состояло из 74 дворов русских крестьян. Основным толчком для развития села стало строительство пароходной компанией. В поселении появились таможня, почта, телеграф и приезжие дачники.

В 1935 годы в Джубге открылся дом отдыха. В это же время был основан парк, который украшает поселок и в наши дни. А в 1966 году населенному пункту был присвоен статус курортного поселка.

Побережье Джубги находится между мысом Шапсухо и городком Ежик, который, в соответствии с планом, на самом деле похож на колючего зверька.

Сама получила свое имя в честь первого христианского проповедника, появившегося в V веке на О его судьбе мало что известно.

Особенности местных отелей

Выбор жилья для размещения отдыхающих достаточно разнообразен: от частного сектора до обычных отелей и гостевых домиков. Разница в цене зависит, прежде всего, от уровня предоставляемого сервиса и оснащенности.

Частный сектор и отели могут располагаться на расстоянии от 300 м до 3 км от моря. Жилье вблизи моря следует бронировать заранее.

Выбирая место для проживания, не стоит торопиться с оплатой. Лучше осмотреть комнаты или ознакомиться с отзывами и фотографиями. Недорогие варианты жилья можно найти вдали от берега. Но и здесь имеются свои преимущества: тишина, чистый воздух и низкие цены.

Что посмотреть в Джубге? Достопримечательности города

Нельзя не отметить, что населенный пункт славится больше своими природными красотами, чем архитектурой, памятниками и музеями. Многочисленные путешественники приезжают сюда именно для того, чтобы насладиться тишиной, пением птиц и пустынным побережьем.

Правда, на курорте имеется собственный аквапарк с множеством различных водных аттракционов для взрослых и детей. Одноименный развлекательный комплекс площадью в 20 га расположен под открытым небом. Открыт аквапарк с 10 утра до полуночи, в вечернее время здесь часто проводятся молодежные пенные дискотеки. Из-за жары днем цена на билеты с 14.00 до 19.00 немного дешевле, чем в утреннее время. Однако нельзя не обратить внимания на тот факт, что в холодное время года аквапарк не работает.

Летом на местных пляжах ночью проходят молодежно-развлекательные мероприятия.

В окрестностях поселка можно увидеть древний дольмен, о котором давно уже ходит множество легенд и мистических историй.

Совершить экскурсию к Полковничьим водопадам, на сухую балку или в рекомендуется активным путешественникам. Однако организаторы предупреждают, что об удобной обуви и спортивной форме одежды стоит позаботиться заблаговременно.

С вершины горы Ежик открывается живописная панорама побережья. Здесь в любое время года можно увидеть туристов-романтиков и фотографов, охотящихся за потрясающими снимками с видом на закат или восход.

Кроме этого, достопримечательности Джубги, фото которых можно встретить в путеводителях края, невозможно себе представить без Музея деревянной скульптуры, где собраны резные изделия, сделанные из природного материала местным мастером Гжелякой А. М. Выставка называется «Причуды леса».

Прекрасная легенда Джубги

О названии реки Джубги существует печальная легенда. В давние времена в этих краях жил знатный шапсуг, имевший прекрасную дочь Джубгу. Отец разрешал девушке гулять по саду только ночью, чтобы ни один мужчина не мог увидеть ее ослепительную красоту. Многие сватались к ней, но всем женихам отец отказывал. Однажды юноша пробрался в сад и похитил красавицу. Влюбленная пара скрылась в горах. Но отец выследил их и убил ее мужа, а Джубгу насильно увез. Убитая горем «ночная красавица» бросилась со скалы в реку, которая и стала называться ее именем.

По старинной легенде село Джубга, достопримечательности которого теперь известны далеко за пределами края, возникло после перемирия враждующих адыгейских племен. В честь этого был устроен пир, на котором старейшина разбил на счастье кувшин. По его указу на этом месте появилась деревня, названная Бжид («разбитый сосуд»).

: 44°19′05″ с. ш. 38°42′12″ в. д.  /  44.31806° с. ш. 38.70333° в. д.  / 44.31806; 38.70333 (G) (Я)

Глава муниципального образования

Караченцева Татьяна Юрьевна

Основан Первое упоминание Прежние названия

станица Джубгская

ПГТ с Высота центра Население Национальный состав Часовой пояс Телефонный код Почтовый индекс Автомобильный код Код ОКАТО К:Населённые пункты, основанные в 1864 году

География и климат

Посёлок Джубга расположен на побережье Джубгской бухты Чёрного моря в долине и устье реки Джубга , в лесном массиве (лиственные и хвойные породы); в 57 км северо-западнее Туапсе . От Краснодара к Джубге через Адыгейск , Горячий Ключ и перевалы Западного Кавказа (перевал Хребтовый) ведёт автотрасса (М4 и М27 ) протяжённостью 108 км. Так как это ближайший к краевому центру курортный посёлок на побережье, он популярен у жителей Краснодара, которые желают провести выходные на море.

Топографические карты

• Лист карты L-37-138 Новомихайловский . Масштаб: 1: 100 000. Состояние местности на 1979 год. Издание 1984 г.

История

являлась штаб-квартирой Шапсугского берегового батальона (Черноморская укреплённая линия). Станица находилась в 2 км от устья реки на месте современного микрорайона Станичка .

Население

Численность населения
1926	1936	1940	1944	1959	1970	1979
717	↗ 1000	↘ 917	↗ 1400	↗ 2000	↗ 2798	↗ 3634
1989	1999	2002	2007	2009	2010	2012
↘ 3557	↗ 4112	↗ 5246	↗ 5300	↗ 5419	↘ 5223	↗ 5340
2013	2014	2015	2016
↗ 5373	↗ 5437	↗ 5512	↗ 5568

Национальный состав

На 1989 год: русских - 2725, армян - 1506, украинцев - 172, белорусов - 34, греков - 21, адыгейцев и шапсугов - 18, немцев - 16.

Известные уроженцы

• Катя Огонёк (1977-2007) - российская певица, исполнительница русского шансона
• Хрищанович, Александр Степанович (1899-1965) - известный работник нефтегазовой отрасли (бурильщик), Герой социалистического труда, кавалер Ордена Ленина и др. наград.

Климат

Климат Джубги
Показатель	Янв.	Фев.	Март	Апр.	Май	Июнь	Июль	Авг.	Сен.	Окт.	Нояб.	Дек.	Год
Абсолютный максимум, °C	20	21	20	26	32	36	38	35	32	30	22	21	38
Средний максимум, °C	5	6	8	13	17	22	25	25	22	16	11	8	15
Средняя температура, °C	3	4	7	11	15	20	23	23	19	14	8	6	13
Средний минимум, °C	2	2	5	8	15	17	21	21	16	11	6	3	11
Абсолютный минимум, °C	−12	−12	−7	−7		5	7	8		−7	−20	−21	−21
Температура воды, °C	−2	0	+5	+15	+23	+26	+32	+31	+25	+20	+16	+10	+32
Источник:

Напишите отзыв о статье "Джубга"

Примечания

1. www.gks.ru/free_doc/doc_2016/bul_dr/mun_obr2016.rar Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2016 года
3. Азаренкова А.С., Бондарь И.Ю., Вертышева Н.С. Основные административно-территориальные преобразования на Кубани (1793-1985 гг.). - Краснодар: Краснодарское книжное издательство, 1986. - С. 248. - 395 с.
4. (рус.) . Демоскоп Weekly. Проверено 25 сентября 2013. .
5. (рус.) . Демоскоп Weekly. Проверено 25 сентября 2013. .
6. www.kurorttuapse.ru/history/4.htm История образования посёлков Туапсинского района.
7. . .
8. . Проверено 2 января 2014. .
9. . Проверено 2 января 2015. .
10. . Проверено 31 мая 2014. .
11. . Проверено 16 ноября 2013. .
12. . Проверено 27 апреля 2014. .
13. . Проверено 6 августа 2015. .
14. .

Ссылки

• Джубга // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров . - 3-е изд. - М . : Советская энциклопедия, 1969-1978.

См. также

Районный центр − город: Туапсе

Отрывок, характеризующий Джубга

«Где оно, это высокое небо, которое я не знал до сих пор и увидал нынче?» было первою его мыслью. «И страдания этого я не знал также, – подумал он. – Да, я ничего, ничего не знал до сих пор. Но где я?»
Он стал прислушиваться и услыхал звуки приближающегося топота лошадей и звуки голосов, говоривших по французски. Он раскрыл глаза. Над ним было опять всё то же высокое небо с еще выше поднявшимися плывущими облаками, сквозь которые виднелась синеющая бесконечность. Он не поворачивал головы и не видал тех, которые, судя по звуку копыт и голосов, подъехали к нему и остановились.
Подъехавшие верховые были Наполеон, сопутствуемый двумя адъютантами. Бонапарте, объезжая поле сражения, отдавал последние приказания об усилении батарей стреляющих по плотине Аугеста и рассматривал убитых и раненых, оставшихся на поле сражения.
– De beaux hommes! [Красавцы!] – сказал Наполеон, глядя на убитого русского гренадера, который с уткнутым в землю лицом и почернелым затылком лежал на животе, откинув далеко одну уже закоченевшую руку.
– Les munitions des pieces de position sont epuisees, sire! [Батарейных зарядов больше нет, ваше величество!] – сказал в это время адъютант, приехавший с батарей, стрелявших по Аугесту.
– Faites avancer celles de la reserve, [Велите привезти из резервов,] – сказал Наполеон, и, отъехав несколько шагов, он остановился над князем Андреем, лежавшим навзничь с брошенным подле него древком знамени (знамя уже, как трофей, было взято французами).
– Voila une belle mort, [Вот прекрасная смерть,] – сказал Наполеон, глядя на Болконского.
Князь Андрей понял, что это было сказано о нем, и что говорит это Наполеон. Он слышал, как называли sire того, кто сказал эти слова. Но он слышал эти слова, как бы он слышал жужжание мухи. Он не только не интересовался ими, но он и не заметил, а тотчас же забыл их. Ему жгло голову; он чувствовал, что он исходит кровью, и он видел над собою далекое, высокое и вечное небо. Он знал, что это был Наполеон – его герой, но в эту минуту Наполеон казался ему столь маленьким, ничтожным человеком в сравнении с тем, что происходило теперь между его душой и этим высоким, бесконечным небом с бегущими по нем облаками. Ему было совершенно всё равно в эту минуту, кто бы ни стоял над ним, что бы ни говорил об нем; он рад был только тому, что остановились над ним люди, и желал только, чтоб эти люди помогли ему и возвратили бы его к жизни, которая казалась ему столь прекрасною, потому что он так иначе понимал ее теперь. Он собрал все свои силы, чтобы пошевелиться и произвести какой нибудь звук. Он слабо пошевелил ногою и произвел самого его разжалобивший, слабый, болезненный стон.
– А! он жив, – сказал Наполеон. – Поднять этого молодого человека, ce jeune homme, и свезти на перевязочный пункт!
Сказав это, Наполеон поехал дальше навстречу к маршалу Лану, который, сняв шляпу, улыбаясь и поздравляя с победой, подъезжал к императору.
Князь Андрей не помнил ничего дальше: он потерял сознание от страшной боли, которую причинили ему укладывание на носилки, толчки во время движения и сондирование раны на перевязочном пункте. Он очнулся уже только в конце дня, когда его, соединив с другими русскими ранеными и пленными офицерами, понесли в госпиталь. На этом передвижении он чувствовал себя несколько свежее и мог оглядываться и даже говорить.
Первые слова, которые он услыхал, когда очнулся, – были слова французского конвойного офицера, который поспешно говорил:
– Надо здесь остановиться: император сейчас проедет; ему доставит удовольствие видеть этих пленных господ.
– Нынче так много пленных, чуть не вся русская армия, что ему, вероятно, это наскучило, – сказал другой офицер.
– Ну, однако! Этот, говорят, командир всей гвардии императора Александра, – сказал первый, указывая на раненого русского офицера в белом кавалергардском мундире.
Болконский узнал князя Репнина, которого он встречал в петербургском свете. Рядом с ним стоял другой, 19 летний мальчик, тоже раненый кавалергардский офицер.
Бонапарте, подъехав галопом, остановил лошадь.
– Кто старший? – сказал он, увидав пленных.
Назвали полковника, князя Репнина.
– Вы командир кавалергардского полка императора Александра? – спросил Наполеон.
– Я командовал эскадроном, – отвечал Репнин.
– Ваш полк честно исполнил долг свой, – сказал Наполеон.
– Похвала великого полководца есть лучшая награда cолдату, – сказал Репнин.
– С удовольствием отдаю ее вам, – сказал Наполеон. – Кто этот молодой человек подле вас?
Князь Репнин назвал поручика Сухтелена.
Посмотрев на него, Наполеон сказал, улыбаясь:
– II est venu bien jeune se frotter a nous. [Молод же явился он состязаться с нами.]
– Молодость не мешает быть храбрым, – проговорил обрывающимся голосом Сухтелен.
– Прекрасный ответ, – сказал Наполеон. – Молодой человек, вы далеко пойдете!
Князь Андрей, для полноты трофея пленников выставленный также вперед, на глаза императору, не мог не привлечь его внимания. Наполеон, видимо, вспомнил, что он видел его на поле и, обращаясь к нему, употребил то самое наименование молодого человека – jeune homme, под которым Болконский в первый раз отразился в его памяти.
– Et vous, jeune homme? Ну, а вы, молодой человек? – обратился он к нему, – как вы себя чувствуете, mon brave?
Несмотря на то, что за пять минут перед этим князь Андрей мог сказать несколько слов солдатам, переносившим его, он теперь, прямо устремив свои глаза на Наполеона, молчал… Ему так ничтожны казались в эту минуту все интересы, занимавшие Наполеона, так мелочен казался ему сам герой его, с этим мелким тщеславием и радостью победы, в сравнении с тем высоким, справедливым и добрым небом, которое он видел и понял, – что он не мог отвечать ему.
Да и всё казалось так бесполезно и ничтожно в сравнении с тем строгим и величественным строем мысли, который вызывали в нем ослабление сил от истекшей крови, страдание и близкое ожидание смерти. Глядя в глаза Наполеону, князь Андрей думал о ничтожности величия, о ничтожности жизни, которой никто не мог понять значения, и о еще большем ничтожестве смерти, смысл которой никто не мог понять и объяснить из живущих.

Оттуда же.

http://www.kurorttuapse.ru/history/d.htm

ДЖУБГА - деревня Джубга основана в 1864 году как станица Джубгская. По сведениям пом. нач КОЖУ в селе Джубга имелось на 1905 год 74 двора русских поселян.По ревизии на 1 января 1917 года село Джубга числилось в составе Туапсинского округа Черноморской губернии.С 11 мая 1920 года село Джубга административный центр Джубгской волости Черноморского округа Кубано-Черноморской области.С 26 апреля 1923 года село Джубга центр Джубгской волости Туапсинского района Черноморского округа Кубано-Черноморской области.С 26 января 1925 года село Джубга административный центр Джубгского сельского Совета Туапсинского района Северо-Кавказского края.С 21 мая 1935 года в связи с ликвидацией Туапсинского района Джубгский сельский Совет и село Джубга были переданы в подчинение Геленджикского района.С 16 апреля 1940 года село Джубга возвращено во вновь образуемый Туапсинский район. Расположено на расстоянии 57 км северо-западнее Туапсе на берегу Джубгской бухты в устье реки Джубга.По ревизии на 1 июля 1955 года село Джубга располагалось в 80 км от Туапсе.По ревизии на 1 января 1960 года в селе Джубга имелось 384 дома, электрифицировано 346 домов, 32 радиоприемника. В 1952 году построена школа с 10 учителями и библиотекой на 5500 книг.13 июля 1966 года селу Джубга был присвоен новый статус: курортный поселок Джубга.По сведениям ГИВЦ на 1.01.1987 года в поселке Джубга проживало 4150 чел.По данным переписи населения на 1989 год в поселке Джубга проживало 3557 чел., из них: русских - 2725 чел., украинцев - 172 чел., белорусов - 34 чел., армян - 1506 чел., адыгейцев - 18 чел., греков - 21 чел., немцев - 16 чел.По данным ЦСУ на 1.01.1999 года в поселке Джубга проживало 4112 чел.

А теперь информация, которой в интернете нет.

Она хранится в Государственном Архиве Краснодарского Края.Ф.252 оп.2 д.1511

По предварительным предначертаниям Командующаго войсками Кубанской Области, утвержденным Его Императорским Высочеством Главнокомандующим Кавказскою армиею, назначено было в 1864 году поселить три новых полка: 27-й, Псекупский и Шапсугский береговой, с 3801 семейством разнаго рода переселенцев, с размещением по 49 станицам и, кроме того, добавить 4 станицы с 327 семействами в Абинский и 2 станицы с 135 семействами в 24-й полк, а всего предполагалось водворить 4256 семейств нижних чинов, офицерских: 35 казачьих и 5 регулярных, и священников 21.

Кубанскаго казачьяго войска водворено в станицах:

7. Джубской Наименование водворенных переселенцев:

офицеры - 4 (в том числе 3 из регулярных);

священники и причетники - 1 при 1;

нижние чины:первых 4 бригад - 10;

бывшаго Черноморскаго войска - 14;

Мещан города Николаева - 17;

Матросы отставных - 14, служащих - 5.

Всего 63 (так в документе, хотя если числа сложить получится 66).